Monday, January 11, 2016

Do you want to translate the Loss of the Night app into your language?

I currently have offers to translate the Loss of the Night citizen science app into 3 additional languages. When I have at least 5 additional languages, I can arrange a new release. Please let me know if you are interested in helping by volunteering to translating two XML files and the text for the play and app stores into your native language. You can expect the job to take about four hours of translation time, plus about 20 minutes verifying that the translation works correctly in the app.

The app is already translated into: Arabic, Catalan, Chinese, Czech, French, German, Hebrew, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Slovak, Spanish, and Turkish. If you are interested volunteering a new translation, please send an email to Christopher Kyba.


  1. Hi Christopher
    I am the coordinator of a new and unique citizen science platform in Dutch (for Belgium and The Netherlands). We already promote the citizen science project Globe At Night:

    If you want to seek participants here, you can always contact me: